Beim Polieren verschwinden die letzten Unebenheiten der Facette. Wann die Fläche perfekt poliert ist, spürt der erfahrene Schleifer am Schlupf des Steins; er ist nicht auf die optische Prüfung der Fläche angewiesen. Sind alle Facetten der Steinunterseite poliert, folgen Schliff und Politur der Rundiste und der Oberseite.
Diamanten können nur mit Diamanten geschliffen und poliert werden. Daher sollte und muss man die CBN Schleifkörnung als Schleifmittel für Oberflächenqualität, die Ausprägung der Schneidstoffe Diamant und die Länge vom Abrichtdiamant sowie die Konsistenz des Abrichtstäbchen beachten. Die CBN Schleifkörnung hat Vor- und Nachteile. Die Arbeitsfolge beim Schleifen von Diamanten ist im Wesentlichen keine andere als die eben geschilderte.
Es ist bereits beim Zuschnitt des Steines zu berücksichtigen, dass Flächen, die parallel zu Spaltrichtungen liegen, sich schlechter polieren lassen. Auch der Kristallaufbau, die Gitterstruktur, beeinflusst das Polieren; es geht besser und schneller in den Richtungen einer dichteren Anordnung der Atome.